No exact translation found for تَحْوِيل إِلَى صَحْرَاء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تَحْوِيل إِلَى صَحْرَاء

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Figure 2: Remittance inflows to sub-Saharan Africa (billion dollars)
    الشكل 2: تدفقات التحويلات المالية إلى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى (ببلايين الدولارات)
  • Officially recorded remittances to sub-Saharan Africa were estimated at $11 billion in 2007.
    وقد بلغت التحويلات إلى البلدان الأفريقية جنوب الصحراء المسجلة رسمياً في عام 2007 نحو 11 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة.
  • For example, figure 2 shows that remittance inflows to sub-Saharan Africa increased from $4.6 billion in 2000 to $20 billion in 2008.
    وعلى سبيل المثال، يوضح الشكل 2 أن تدفقات التحويلات إلى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى قد ازدادت من 4,6 بليون دولار في عام 2000 إلى 20 بليون دولار في عام 2008.
  • Recent data released by the World Bank indicate that the financial crisis will reduce remittance inflows to sub-Saharan Africa by between $1 billion and $2 billion dollars in 2009 relative to 2008.
    وتشير بيانات أصدرها البنك الدولي مؤخراً إلى أن الأزمة المالية ستخفض تدفقات التحويلات إلى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى بما يتراوح بين 1 و 2 بليون دولار في عام 2009 بالمقارنة مع عام 2008.
  • Although remittances to sub-Saharan Africa reached $18.6 billion in 2007 and were expected to reach $19.8 billion in 2008, in 2009 the volume is likely to drop.
    وبالرغم من أن التحويلات المالية إلى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى بلغت 18.6 بليون دولار سنة 2007 وأنه من المتوقع أن تبلغ 19.8 بليون دولار في 2008، فمن المرجّح أن ينخفض حجمها سنة 2009.
  • Ms. Al-Mansoori (United Arab Emirates) said that her country's success in turning its harsh desert landscape into a green space with first-rate oceanfront facilities was the product of a comprehensive national environmental strategy, along the lines of Agenda 21, that involved well-drilling, forestation and ambitious rural development projects all over the country.
    السيد المنصوري (الإمارات العربية المتحدة): قال إن نجاح بلده في تحويل الصحراء القاسية إلى مساحات خضراء بمرافق من الدرجةِ الأولى على امتداد البحر، هو نتاج إستراتيجية وطنية شاملة للبيئة، تسير على خطى جدول أعمال القرن 21، وهي الإستراتيجية التي تقوم على حفر الآبار، وزراعة الأشجار، وأهداف طموحة للتنمية الريفية في جميع أرجاء البلد.